Issue #124

Tech that works for la gente, not just VC pitch decks

We got Libby on e-readers, a no-cost log system for Brown dev teams, and a booking app that actually fits la gente. Meanwhile, the usual suspects are still pitching AI as a parenting hack while EV batteries rot in China. Pick your poison.

other

Xteink e-readers finally get Libby support

Xteink’s pocket e-readers have always been lean. Good screen, long battery. But the tradeoff was easy: no built-in bookstore. You had to hunt for DRM-free files or pay extra. That’s changing.

CrossPoint Reader, the free alternative firmware for the X3, X4, and X4 Pro, is rolling out plugin support. The first community plugin unlocks access to DRM-protected ebooks borrowed through OverDrive’s Libby app.

Libby is what most of us use. It’s the free library app that lets you borrow ebooks, audiobooks, and comics with a library card. No subscription. No extra cost. Just show up with your card.

Previously, you had to sideload DRM-free files. That meant hunting through public domain sites or buying from stores that didn’t lock files. Libby was out. Now it’s in.

The plugin runs on CrossPoint Reader. It’s not an official Xteink feature. It’s community-built. That means it works as long as the plugin developer keeps it updated and compatible.

The devices covered are the X3, X4, and X4 Pro. All three can run CrossPoint Reader. All three can now use the Libby plugin.

This isn’t a big announcement from Xteink. It’s a small win from a community that refused to let hardware limits be permanent limits.

No new devices. No new price. Just one more way to get books without paying extra or jumping through hoops.

Why this matters for us: library access is supposed to be free for everyone, and when a community builds a bridge back to it, that’s the kind of win that keeps the system honest.

Read the sourcetheverge.com
other

China's 4-foot robot went viral. Can it hold a real job?

The Unitree G1 popped up online as a 4-foot-tall robot from China that charms crowds. It's been moving around, doing tricks, and gathering followers. People think it's cute. It's cheap for what it does.

But the real question is whether it can hold down a real job.

The robot can walk, balance, and follow simple commands. It's not a factory arm. It's not a delivery drone. It's a walking, dancing, mildly entertaining machine.

The hype is real. The internet loves it. But hype doesn't pay rent.

The company behind it says it's building toward utility. The public sees a party trick. The gap between those two things is wide.

There's no word on whether it's been deployed in warehouses or on streets. There's no word on safety protocols or liability if it trips over a kid's bicycle.

The robot can do what it does. The question is what it'll do next.

And the answer matters. Because if a machine this small can charm a crowd, it can also charm investors. And if investors fund it, it might actually get built out into the world.

This isn't about whether the robot is cool. It's about whether the people funding it think it's useful. And if they don't, it stays on TikTok.

Why this matters for us: The same machines that charm us online are the ones that might end up in our neighborhoods, our streets, our jobs — and the people deciding that won't be us.

Explainer del día

What is MCP? Your app's universal adapter

You know that plug-in adapter you pack when you travel? The one that lets your US hair dryer work in a European outlet? MCP is that adapter for AI apps.

Right now, every AI tool — your notes app, your calendar, your bank — talks in its own weird dialect. You open one app, then another, then a third, just to get one thing done. It's like calling your tía, then her cousin, then the neighbor who knows the cousin, just to borrow sugar.

MCP is a standard way for AI apps to talk to each other. One language. One plug. You connect once, and suddenly your calendar talks to your notes, your notes talk to your bank, your bank talks to your budgeting app. No more juggling five tabs and praying you didn't miss a payment.

Think of it like a carpool app. Before, you needed a separate app for every route — Uber to work, Lyft to the store, a different one for the kids' school run. Now, one app routes you everywhere. Same idea. Less friction.

The big tech companies are pushing this because they want every app to plug into their AI. That's the business side. But for you, it means less clicking, less switching, less

other

Angela Nissel uses gallows humor to write her mom’s death

Angela Nissel is a stand-up comic and writer. She wrote for Scrubs. She wrote for The Boondocks. She kept a college blog called The Broke Diaries. It was about being broke. It was about embarrassment. People read it. It got her work.

Now she is writing a memoir called Good Grief, Pass the Bread, Mom Is Dead. It is about caring for a parent who is terminally ill. She does not hide the pain. She does not make it pretty. She uses dark humor. She calls it gallows humor. She says it gets her through the hard parts.

The book is not about being funny. It is about being real.

Read the sourcetheverge.com
From the Studio
studio

LookFresh: Booking that fits la gente, not chain salons

You know the drill. A client slides into your DMs with "you free?" You reply, they ghost. Or they show up with a Venmo screenshot and no appointment. You spend half your day playing secretary instead of cutting hair.

The big booking platforms don't help. They charge a percentage on every cut. Built for chain salons with managers and spreadsheets. You're working chair by chair, primos. Your time is your inventory.

LookFresh fixes this. You get a clean booking link that clients tap and book. In-person and online payments processed at the shop. Payouts hit your account through Stripe Connect — fast, straight to you. Flat platform fee. No per-cut cut. You keep more of every appointment.

Esto te toca. Stop chasing DMs. Stop losing clients to no-shows. Start running your shop like a business, not a side hustle.

https://lookfresh.vip

Daily issue · no spam

Get the daily on your stoop

One short email a day — AI, tech, and what it means for our communities. Plain language, cultural lens, no Silicon Valley jargon.

other

Pixel 11 leaks: $100 hike, less RAM, no telephoto

Android Headlines has the Pixel 11 lineup specs and pricing. It lines up with everything else we've heard ahead of the August 12 event.

The base Pixel 11 jumps $100 to start at $899. Storage doubles to 256GB instead of 128GB. That's the trade.

The whole lineup runs the new Tensor G6 and Titan M3 chips. But the Pixel 11 Pro and Pro XL are getting a RAM cut down to 12GB. Prices climb to $1,099 and $1,299.

The base model is also ditching the telephoto lens. You'll get the main sensor and an ultrawide, but no zoom camera. That's a real loss for people who want to snap a pic of their tía at the family reunion without getting closer.

Read the sourcetheverge.com
ai_scams

Pippa's take: Pay artists to use AI? No

Illustrators have been sounding the alarm for years. Generative AI startups are training models on their work without permission. They've called it theft. AI boosters say it's necessary for the tech to evolve. This has led to contentious legal battles.

Now a new wave of AI startups, like Pippa, are trying to sell themselves as more ethical than the competition. They say paying artists is enough to convince them to embrace AI. But is it?

Like most companies selling access to text-to-video models, Pippa's main product is short bursts of user-generated footage that can be cobbled together. The model was trained on artists' work. The company argues that by paying royalties, they're doing the right thing.

But artists are not convinced. They say the money doesn't cover the scale of what was taken. They say the permission was never given. They say this is still theft, just with a receipt.

The Verge reports that Pippa raised seed funding and is now building out its platform. They are positioning themselves as the ethical choice in a space that has been accused of stealing from creatives. But the question remains: can money buy consent? Can royalties fix a relationship built on taking without asking?

The legal battles are ongoing. The artists are not backing down. And the AI companies are not stopping. This is not just about who gets paid. It's about whether the system will ever change.

Why this matters for us: la comunidad de artistas, especially those in the gig economy, are the ones most at risk of being erased by tools that don't ask permission — and this isn't just an art issue, it's a labor issue for every Brown creative trying to make a living.

Read the sourcetheverge.com
family_parental_tech

Sam Altman still pitching ChatGPT as a parenting hack

OpenAI’s CEO is at it again. Sam Altman shared what he called a “cool use case” for ChatGPT: parents asking the AI for advice on raising kids.

The pitch is simple. You type a question into the app. You get an answer. That’s it. No therapy referral. No pediatrician visit. Just a chatbot telling you how to handle a toddler’s meltdown or a teen’s curfew.

Altman framed it as a tool. A shortcut. A way to get quick answers when you’re tired and don’t have time to Google.

The framing is the same as before. AI as a life hack. AI as a side hustle for your brain. AI as the cousin who always has an answer, even when he doesn’t.

Read the sourcetechcrunch.com
ai_scams

Hank Green: My AI habit is not healthy

YouTuber Hank Green just dropped a public apology for his AI usage. He told TechCrunch he's been hooked on the dopamine hits from chatting with large language models. "The level of dopamine that I've been getting from interacting with LLMs ... is not healthy for me or good for the world," he said.

That's a rare thing to hear from someone in the tech space. Green is the guy behind the SciShow channel, the NerdSync podcast, and the whole Green Brothers universe. He's built a career on explaining things to people. And now he's saying the very tools that explain things to us are eating him alive.

He didn't say he's deleting his accounts. He said the habit is not healthy. That's the difference. He's not saying AI is evil. He's saying his relationship with it needs a reality check.

The thing about dopamine loops is they work on us whether we're 16 or 60. The cousin who can't stop scrolling Reels. The abuela who keeps watching the same 3-minute AI-generated video on Facebook. It's not a moral failure. It's a design feature. And we're all wired for it.

Green's apology is notable because he's not a random influencer. He's a science communicator who's spent years teaching kids that the brain is a machine with predictable parts. He knows what's happening to him. He just didn't think it would happen to him.

We see this everywhere in the comunidad. The side hustle that runs on AI-generated content. The auntie who trusts the AI summary over the doctor. The kid who asks the bot for homework instead of trying. It's not a problem for Silicon Valley to fix. It's a problem for us to manage.

Green is one of many voices now asking whether we're building tools that make us sharper, or tools that make us comfortable while we get duller.

Why this matters for us: If the people building these tools can't admit the habit is eating them, we need to learn how to set boundaries before the algorithm sets them for us.

Read the sourcetechcrunch.com
ai_scams

Orchid AI: The App That Fixes Your Boyfriend’s Mess

A new ad for an AI assistant called Orchid is making the rounds. The pitch is blunt. If your partner is inconsiderate, the app will just do everything for them. It’s built to make up for the work your boyfriend won’t do.

The ad shows a woman overwhelmed by chores, mental load, and planning. Then the app steps in. It handles the scheduling. It sends the texts. It takes the emotional labor off her plate. The promise is simple: let the AI be the partner who actually shows up.

This isn’t a therapy bot. It isn’t a dating coach. It’s an agent that acts on your behalf. It drafts messages. It books appointments.

other

China’s EVs Are Dying. No One’s Ready for the Batteries

China’s electric vehicle market is growing fast. Millions of EVs are hitting the roads. And a growing number are reaching the end of their life.

That means a lot of dead batteries. And the people who handle waste? They haven’t caught up.

The machines to recycle these batteries exist. But the infrastructure isn’t scaling fast enough. The waste management companies are playing catch-up to a reality that’s already here.

This isn’t just a China problem. The same pattern is showing up everywhere. EVs are rolling out faster than the recycling grid can build.

The batteries in these cars hold lithium, cobalt, nickel. Valuable stuff. But if you don’t have a system to pull them out safely, you’re just piling toxic waste in the wrong places.

Right now, the gap is real. More EVs on the road. More batteries dying. And the people who should be handling that waste are still figuring out the logistics.

It’s a logistics problem. A timing problem. The tech exists. The demand is there. The middle part? Still missing.

Why this matters for us:
When the recycling system breaks down, the waste doesn’t disappear — it ends up in the neighborhoods that can’t fight back, and the materials that could power our own communities get lost in a broken chain we didn’t build but have to live with.

Past issues

30
Oct 8Thu

The bodega shelf and the shutdown

Issue #138
Oct 7Wed

Your AI app wants your fingerprints

Issue #137
Oct 6Tue

AI hears us, LinkedIn polices us

Issue #136
Oct 5Mon

The hustle is bleeding into policy now.

Issue #135
Oct 4Sun

Surveillance, scams, and the side hustle

Issue #134
Oct 3Sat

La migra app, free family files, and burnout

Issue #133
Oct 2Fri

Dumb TVs, disco beats, and the hustle that pays

Issue #132
Oct 1Thu

AI is in your feed, your bed, your phone.

Issue #131
Sep 30Wed

The comuna’s tools, the surveillant’s gaze

Issue #130
Sep 29Tue

AI, El Niño, and who pays when the primos get left behind

Issue #129
Sep 28Mon

Your phone hurts, your cousin guesses the answer

Issue #128
Sep 27Sun

The grind shifts, primos — bots, drones, and the real work

Issue #127
Sep 26Sat

AI eats the backend, la gente still needs the fix.

Issue #126
Sep 25Fri

La migra app, AI paywalls, and the cousin’s USB knife

Issue #125
Sep 21Mon

Bikes that know the block, agents that remember — the week got practical.

Issue #121
Sep 20Sun

The new tech is busy but not useful. "intro": "Meta's Muse watches you. Siri got a facelift and nobody noticed. Agents are the new app — they do the work. TradeWork does one thing for the trades. The GSA office smells like wet drywall and has mice. Why this matters for us: we're paying f

Issue #120
Sep 19Sat

The house is changing, la gente is keeping up

Issue #119
Sep 18Fri

Issue 118 — 2026-09-18

Issue #118
Sep 17Thu

Four things moving the needle today

Issue #117
Sep 16Wed

Issue 116 — 2026-09-16

Issue #116
Sep 15Tue

Issue 115 — 2026-09-15

Issue #115
Sep 14Mon

Issue 114 — 2026-09-14

Issue #114
Sep 13Sun

La migra app is inside your car. Your data is in the crosshairs.

Issue #113
Sep 12Sat

No robot yet, but the stock is listed.

Issue #112
Sep 11Fri

Issue 111 — 2026-09-11

Issue #111
Sep 10Thu

Great products, rotten companies — and the work nobody talks about

Issue #110
Sep 9Wed

Issue 109 — 2026-09-09

Issue #109
Sep 8Tue

Issue 108 — 2026-09-08

Issue #108
Sep 7Mon

La gente y el ruido

Issue #107
Sep 6Sun

Tech is breaking and fixing itself at the same time

Issue #106

Daily issue · no spam

Get the daily on your stoop

One short email a day — AI, tech, and what it means for our communities. Plain language, cultural lens, no Silicon Valley jargon.