Edición #124

Tecnología que funciona para la gente, no solo para los pitch decks de los VC

Logramos meter Libby en los e-readers, un sistema de registro sin costo para los equipos de dev de Brown y una app de reservas que de verdad le queda a la gente. Mientras tanto, los sospechosos de siempre siguen vendiendo la IA como un hack para la crianza y las baterías de los EV se están pudriendo en China. Elige tu veneno.

other

Xteink e-readers por fin tienen soporte para Libby

Los e-readers de bolsillo de Xteink siempre han sido ligeros. Buena pantalla, batería que dura una eternidad. Pero el tradeoff era claro: no tenías librería integrada. Tenías que andar buscando archivos DRM-free o pagar extra. Eso se está cambiando.

CrossPoint Reader, el firmware alternativo gratis para el X3, X4 y X4 Pro, está lanzando soporte para plugins. El primer plugin de la comunidad desbloquea acceso a ebooks protegidos con DRM que se piden prestados a través de la app Libby de OverDrive.

Libby es lo que la mayoría de nosotros usamos. Es la app gratis de la biblioteca que te deja pedir prestados ebooks, audiolibros y cómics con tu tarjeta de biblioteca. Sin suscripción. Sin costo extra. Solo llegas con tu tarjeta.

Antes, tenías que sideloadear archivos DRM-free. Eso significaba andar buscando en sitios de dominio público o comprando en tiendas que no bloqueaban los archivos. Libby quedaba fuera. Ahora está dentro.

El plugin corre en CrossPoint Reader. No es una función oficial de Xteink. Es hecho por la comunidad. Eso significa que funciona siempre y cuando el desarrollador del plugin lo mantenga actualizado y compatible.

Los dispositivos cubiertos son el X3, X4 y X4 Pro. Los tres pueden correr CrossPoint Reader. Los tres ahora pueden usar el plugin de Libby.

Esto no es un anuncio grande de Xteink. Es una pequeña victoria de una comunidad que se negó a dejar que las limitaciones del hardware fueran límites permanentes.

Sin nuevos dispositivos. Sin nuevo precio. Solo una forma más de conseguir libros sin pagar extra ni dar vueltas.

Por qué nos importa: el acceso a la biblioteca se supone que es gratis para todos, y cuando una comunidad construye un puente de vuelta hacia eso, esa es la clase de victoria que mantiene al sistema honesto.

Lee la fuentetheverge.com
other

El robot chino de 4 pies se volvió viral. ¿Podrá aguantar un trabajo de verdad?

El Unitree G1 apareció en internet como un robot chino de 4 pies que encanta a las multitudes. Se ha estado moviendo, haciendo trucos y acumulando seguidores. La gente lo encuentra lindo. Es barato para lo que hace.

Pero la pregunta de verdad es si puede aguantar un trabajo de verdad.

El robot puede caminar, equilibrarse y seguir órdenes simples. No es un brazo de fábrica. No es un dron de entregas. Es una máquina que camina, baila y entretiene un poco.

El hype es real. Internet lo ama. Pero el hype no paga renta.

La compañía detrás dice que está construyendo hacia utilidad. El público ve un truco de fiesta. La brecha entre esas dos cosas es grande.

No hay palabra sobre si ha sido desplegado en almacenes o en las calles. No hay palabra sobre protocolos de seguridad o responsabilidad si tropieza con la bicicleta de un niño.

El robot puede hacer lo que hace. La pregunta es qué hará después.

Y la respuesta importa. Porque si una máquina tan pequeña puede encantar a una multitud, también puede encantar a los inversionistas. Y si los inversionistas la financian, podría realmente construirse y salir al mundo.

Esto no es sobre si el robot es chido. Es sobre si la gente que lo financia piensa que es útil. Y si no, se queda en TikTok.

Por qué nos importa: Las mismas máquinas que nos encantan en línea son las que podrían terminar en nuestros barrios, nuestras calles, nuestros trabajos — y la gente que decide eso no será nosotros.

Lee la fuentewired.com
Explainer del día

¿Qué es MCP? El adaptador universal de tu app

¿Te acuerdas de ese adaptador de enchufe que llevas en la maleta cuando viajas? Ese que te permite usar tu secador de pelo de EE.UU. en un enchufe europeo. MCP es ese adaptador para las apps de IA.

Ahora mismo, cada herramienta de IA —tu app de notas, tu calendario, tu banco— habla en su propio dialecto raro. Abres una app, luego otra, luego una tercera, solo para hacer una cosa. Es como llamar a tu tía, luego a su primo, luego al vecino que conoce al primo, solo para pedir un poco de azúcar.

MCP es una forma estándar para que las apps de IA hablen entre sí. Un idioma. Un enchufe. Te conectas una vez y, de repente, tu calendario habla con tus notas, tus notas hablan con tu banco, tu banco habla con tu app de presupuestos. Ya no más estar cambiando entre cinco pestañas y rezando para no haber olvidado un pago.

Piénsalo como una app de carpool. Antes, necesitabas una app separada para cada ruta: Uber al trabajo, Lyft al supermercado, otra diferente para llevar a los niños a la escuela. Ahora, una sola app te lleva a todas partes. Misma idea. Menos fricción.

Las grandes empresas de tecnología están impulsando esto porque quieren que cada app se conecte a su IA. Ese es el lado del negocio. Pero para ti, significa menos clics, menos cambios de app, menos

other

Angela Nissel usa el humor negro para escribir sobre la muerte de su mamá

Angela Nissel es comediante de stand-up y escritora. Escribió para Scrubs. Escribió para The Boondocks. Mantuvo un blog de la universidad llamado The Broke Diaries. Trataba de estar sin dinero. Trataba de la vergüenza. La gente lo leía. Eso le consiguió trabajo.

Ahora está escribiendo un libro de memorias llamado Good Grief, Pass the Bread, Mom Is Dead. Trata de cuidar a un padre con una enfermedad terminal. No esconde el dolor. No lo embellece. Usa humor negro. Lo llama humor de horca. Dice que eso la ayuda a pasar las partes difíciles.

El libro no trata de ser gracioso. Trata de ser real.

Leer la fuentetheverge.com
Desde el Estudio
studio

LookFresh: Reservas que le entran a la gente, no a las cadenas de salones

Ya sabes la jugada. Un cliente te manda DM con "¿estás libre?". Le respondes y te deja en visto. O te llega con una captura de Venmo y sin cita. Pasas la mitad del día haciendo de secretaria en vez de cortar pelo.

Las plataformas de reservas grandes no te ayudan. Cobran un porcentaje por cada corte. Están hechas para salones de cadena con gerentes y hojas de cálculo. Tú estás trabajando silla por silla, primos. Tu tiempo es tu inventario.

LookFresh arregla esto. Te da un link de reservas limpio que los clientes tocan y agendan. Pagos presenciales y en línea procesados en la tienda. Los pagos te llegan a la cuenta vía Stripe Connect — rápido, directo a ti. Tarifa plana de plataforma. Sin cobro por corte. Te quedas con más de cada cita.

Esto te toca. Deja de perseguir DMs. Deja de perder clientes por no-shows. Empieza a correr tu tienda como negocio, no como side hustle.

Prueba LookFresh

Boletín diario · sin spam

Recibe el diario en tu puerta

Un correo corto al día — IA, tecnología y lo que significa para nuestras comunidades. Lenguaje claro, mirada cultural, sin jerga de Silicon Valley.

other

Fugas del Pixel 11: sube $100, menos RAM, sin teleobjetivo

Android Headlines tiene los specs y precios del lineup del Pixel 11. Coincide con todo lo que hemos escuchado antes del evento del 12 de agosto.

El Pixel 11 base sube $100 y arranca en $899. El almacenamiento se duplica a 256GB en lugar de 128GB. Ese es el trato.

Todo el lineup corre con los nuevos chips Tensor G6 y Titan M3. Pero el Pixel 11 Pro y Pro XL están recibiendo una reducción de RAM a 12GB. Los precios suben a $1,099 y $1,299.

El modelo base también se está deshaciendo del lente teleobjetivo. Tendrás el sensor principal y un ultrawide, pero no habrá cámara de zoom.

Lee la fuentetheverge.com
ai_scams

La opinión de Pippa: ¿Pagarle a los artistas para que usen IA? No.

Los ilustradores llevan años sonando la alarma. Las startups de IA generativa están entrenando sus modelos con el trabajo de los artistas sin permiso. Los han llamado ladrones. Los defensores de la IA dicen que es necesario para que la tecnología evolucione. Esto ha llevado a batallas legales muy tensas.

Ahora, una nueva ola de startups de IA, como Pippa, están intentando venderse como más éticas que la competencia. Dicen que pagarle a los artistas es suficiente para convencerlos de abrazar la IA. Pero, ¿lo es?

Como la mayoría de las empresas que venden acceso a modelos de texto a video, el producto principal de Pippa son breves fragmentos de video generados por usuarios que se pueden armar a lo bruto. El modelo fue entrenado con el trabajo de los artistas. La compañía argumenta que, al pagar regalías, están haciendo lo correcto.

Pero los artistas no están convencidos. Dicen que el dinero no cubre la escala de lo que se llevó. Dicen que nunca se dio permiso. Dicen que esto sigue siendo robo, solo que con un recibo.

The Verge reporta que Pippa levantó capital semilla y ahora está construyendo su plataforma. Se están posicionando como la opción ética en un espacio que ha sido acusado de robarle a los creativos. Pero la pregunta sigue ahí: ¿se puede comprar consentimiento con dinero? ¿Pueden las regalías arreglar una relación construida sobre tomar sin preguntar?

Las batallas legales siguen en curso. Los artistas no se van a echar para atrás. Y las empresas de IA no se van a detener. Esto no es solo sobre quién recibe el pago. Es sobre si el sistema va a cambiar alguna vez.

Por qué nos importa: la comunidad de artistas, especialmente aquellos en la economía gig, son los que más corren el riesgo de ser borrados por herramientas que no preguntan permiso — y esto no es solo un problema de arte, es un problema laboral para cada creativo de Brown que intenta ganarse la vida.

Leer la fuentetheverge.com
family_parental_tech

Sam Altman sigue vendiendo ChatGPT como el truco definitivo para ser padre

El CEO de OpenAI está de nuevo en la jugada. Sam Altman compartió lo que llamó un "caso de uso genial" para ChatGPT: padres preguntándole a la IA consejos sobre cómo criar a los hijos.

El pitch es simple. Escribes una pregunta en la app. Te da una respuesta. Eso es todo. Sin referencia a un terapeuta. Sin cita con el pediatra. Solo un chatbot diciéndote cómo manejar el berrinche de un niño de dos años o el toque de queda de un adolescente.

Altman lo enmarca como una herramienta. Un atajo. Una forma de obtener respuestas rápidas cuando estás cansado y no tienes tiempo de buscar en Google.

El marco es el mismo de siempre.

Lee la fuentetechcrunch.com
ai_scams

Hank Green: Mi adicción a la IA no es saludable

El YouTuber Hank Green acaba de hacer una disculpa pública por su uso de la IA. Le dijo a TechCrunch que lleva enganchado a los picos de dopamina de chatear con modelos de lenguaje grande. "El nivel de dopamina que he estado recibiendo al interactuar con LLMs... no es saludable para mí ni bueno para el mundo", dijo.

Eso es algo raro de escuchar de alguien en el mundo tech. Green es el tipo detrás del canal SciShow, el podcast NerdSync y todo el universo de los Green Brothers. Ha construido una carrera explicándole cosas a la gente. Y ahora dice que las mismas herramientas que nos explican las cosas lo están comiendo vivo.

No dijo que va a borrar sus cuentas. Dijo que el hábito no es saludable. Esa es la diferencia. No está diciendo que la IA es mala. Está diciendo que su relación con ella necesita una llamada de atención.

Lo de los bucles de dopamina es que nos funcionan tanto a los 16 como a los 60. El primo que no para de hacer scroll en Reels. La abuela que sigue viendo el mismo video de 3 minutos generado por IA en Facebook. No es un fracaso moral. Es una característica de diseño. Y todos estamos cableados para eso.

La disculpa de Green es notable porque no es un influencer cualquiera. Es un comunicador de ciencia que ha pasado años enseñándole a los niños que el cerebro es una máquina con partes predecibles. Él sabe lo que le está pasando. Solo no pensó que le pasaría a él.

Vemos esto en todas partes en la comunidad. El side hustle que se alimenta de contenido generado por IA. La tía que le cree más al resumen de la IA que al doctor. El chavo que le pide la tarea al bot en vez de intentarla. No es un problema para que Silicon Valley lo arregle. Es un problema para nosotros para que lo manejemos.

Green es una de las muchas voces que ahora se pregunta si estamos construyendo herramientas que nos hacen más afilados, o herramientas que nos hacen cómodos mientras nos volvemos más tontos.

### Por qué nos importa:
Si las personas que construyen estas herramientas no pueden admitir que el hábito las está comiendo, tenemos que aprender a poner límites antes de que el algoritmo los ponga por nosotros.

Leer la fuentetechcrunch.com
ai_scams

Orchid AI: La app que le arregla el desmadre a tu novio

Está circulando un nuevo anuncio de un asistente de IA llamado Orchid. La propuesta es directa: si tu pareja es un desconsiderado, la app se encarga de todo por él. Está diseñada para compensar el trabajo que tu novio no va a hacer.

El anuncio muestra a una mujer abrumada por las tareas del hogar, la carga mental y la planificación. Entonces la app entra en acción. Se encarga de los horarios. Envía los mensajes. Le quita la carga emocional de encima. La promesa es simple: deja que la IA sea la pareja que realmente se hace presente.

Esto no es un bot de terapia. No es un coach de citas. Es un agente que actúa en tu nombre.

Lee la fuentewired.com
other

Los EVs de China se están muriendo. Nadie está listo para las baterías

El mercado de vehículos eléctricos en China está creciendo a toda velocidad. Millones de EVs están llegando a las calles. Y una cantidad creciente están llegando al final de su vida útil.

Eso significa un montón de baterías muertas. Y la gente que maneja los residuos? No se ha puesto al día.

Las máquinas para reciclar estas baterías existen. Pero la infraestructura no está escalando lo suficientemente rápido. Las empresas de gestión de residuos están jugando a la zaga de una realidad que ya está aquí.

Esto no es solo un problema de China. El mismo patrón se está mostrando en todas partes. Los EVs están saliendo más rápido de lo que la red de reciclaje puede construir.

Las baterías en estos autos contienen litio, cobalto, níquel. Cosas valiosas. Pero si no tienes un sistema para sacarlas de forma segura, solo estás apilando residuos tóxicos en los lugares equivocados.

Ahora mismo, la brecha es real. Más EVs en la calle. Más baterías muriendo. Y la gente que debería estar manejando esos residuos todavía está resolviendo la logística.

Es un problema de logística. Un problema de timing. La tecnología existe. La demanda está ahí. La parte del medio? Todavía falta.

Por qué nos importa:
Cuando el sistema de reciclaje se rompe, los residuos no desaparecen — terminan en los barrios que no pueden luchar contra esto, y los materiales que podrían alimentar a nuestras propias comunidades se pierden en una cadena rota que no construimos pero tenemos que vivir con ella.

Ediciones anteriores

30
8 octjue

La estantería de la bodega y el apagón

Edición #138
7 octmié

Tu app de IA quiere tus huellas

Edición #137
6 octmar

La IA nos escucha, LinkedIn nos vigila

Edición #136
5 octlun

La hustle ya se está filtrando en la política.

Edición #135
4 octdom

Vigilancia, estafas y el side hustle

Edición #134
3 octsáb

La migra app, archivos gratis para la familia y el burnout

Edición #133
2 octvie

TVs tontas, beats de disco y el hustle que paga

Edición #132
1 octjue

La IA está en tu feed, en tu cama y en tu teléfono.

Edición #131
30 sepmié

Las herramientas de la comuna, la mirada del vigilante

Edición #130
29 sepmar

IA, El Niño y quién paga cuando los primos se quedan atrás

Edición #129
28 seplun

Tu teléfono te duele, tu primo adivina la respuesta

Edición #128
27 sepdom

El grind cambia, primos: bots, drones y el trabajo real

Edición #127
26 sepsáb

La IA se come el backend, pero la gente todavía necesita el fix.

Edición #126
25 sepvie

La migra app, los paywalls de la IA y el cuchillo USB del primo

Edición #125
21 seplun

Bikes que saben el barrio, agentes que recuerdan — la semana se puso práctica.

Edición #121
20 sepdom

La nueva tecnología está llena de ruido pero no sirve.

Edición #120
19 sepsáb

La casa se está moviendo, la gente va al ritmo

Edición #119
18 sepvie

Issue 118 — 2026-09-18

Edición #118
17 sepjue

Cuatro cosas que mueven la aguja hoy

Edición #117
16 sepmié

Issue 116 — 16 de septiembre de 2026

Edición #116
15 sepmar

Issue 115 — 15 de septiembre de 2026

Edición #115
14 seplun

Issue 114 — 14 de septiembre de 2026

Edición #114
13 sepdom

La migra app está dentro de tu carro. Tus datos están en la mira.

Edición #113
12 sepsáb

Aún no hay robot, pero las acciones ya cotizan.

Edición #112
11 sepvie

Issue 111 — 11 de septiembre de 2026

Edición #111
10 sepjue

Productos buenos, empresas podridas — y el trabajo que nadie menciona

Edición #110
9 sepmié

Issue 109 — 2026-09-09

Edición #109
8 sepmar

Issue 108 — 08/09/2026

Edición #108
7 seplun

La gente y el ruido

Edición #107
6 sepdom

La tech se está rompiendo y arreglando al mismo tiempo

Edición #106

Boletín diario · sin spam

Recibe el diario en tu puerta

Un correo corto al día — IA, tecnología y lo que significa para nuestras comunidades. Lenguaje claro, mirada cultural, sin jerga de Silicon Valley.