otherJuly 5, 2026Issue #54

La casa blanca borró 6,000 páginas de energía mientras el calor nos asaba

El Departamento de Energía borró unas 6,000 páginas sobre ahorro energético justo cuando la ola de calor atraviesa el país. Los republicanos, con su furia habitual, lo tomaron como señal: al mismo tiempo que el alcalde Zohran Mamdani pedía a los neoyorquinos subir el aire acondicionado a 78 grados, estos mismos republicanos lo llamaron socialismo y acto de guerra contra las mujeres con menopausia. Sí, en serio. Ted Cruz, que huye del clima de Texas, Nikki Haley y Nancy Mace (Carolina del Sur) se lanzaron como halcones.

Lo curioso es el timing: el borrado fue durante una ola de calor histórica, no antes ni después. La gente que vive con el aire encendido 24/7 — lo que pasa en las casas de la comunidad, en los barrios, donde los recibos de electricidad nos quiebran — ahora tiene que adivinar si las páginas que explican cómo ahorrar energía siguen ahí o son solo un fantasma digital.

¿Por qué esto nos toca? Porque cuando el gobierno borra páginas, no es solo polvo en el servidor: es la gente que busca cómo bajar la factura de luz, cómo protegerse del calor, cómo no morir de calor en el barrio, la que se queda sin guía.

Why this matters for us: cuando las autoridades borran lo que explica cómo cuidar la casa y la energía, es la familia la que paga el recibo sin saberlo.

El borrado fue durante una ola de calor histórica — no antes ni después, y eso no es casualidad.

theverge.com

Read the originalOpen in new tab
#energia#gobierno#calor#politica#hispanic-community

Daily issue · no spam

Get the daily on your stoop

One short email a day — AI, tech, and what it means for our communities. Plain language, cultural lens, no Silicon Valley jargon.