otherJune 13, 2026Issue #32

How long until AI doesn't need us anymore

Asterisk Magazine asks a deceptively simple question: how long until AI stops needing humans to do the heavy lifting? The answer, as the piece works through it, is less about AI getting smarter and more about AI getting independent — when it no longer needs us as intermediaries, translators, or quality checks.

This is the real shift happening. For years, AI has been a tool that humans operate. We prompt, we review, we correct, we feed it data and then check its work. But what changes when AI can do that loop itself? When it can generate, evaluate, and iterate without a human in the chain? The people doing that work — data annotators, content creators, customer service reps, even software engineers — are the ones whose jobs get directly replaced.

The broader implication is that AI's trajectory isn't just about doing more things faster. It's about doing things without us. That means the people who've been paid to be human intermediaries — the ones whose expertise is really just translation between human and machine — are the ones who need to pay attention now.

Why this matters for us: la gente who've been doing the work that AI now does — from customer service to content creation to the side hustles we've been building — are looking at a timeline where the machines no longer need us to translate for them.

AI's trajectory isn't just about doing more things faster. It's about doing things without us.

asteriskmag.substack.com

Read the originalOpen in new tab
#ai#automation#future_of_work

Daily issue · no spam

Get the daily on your stoop

One short email a day — AI, tech, and what it means for our communities. Plain language, cultural lens, no Silicon Valley jargon.